Buongiorno lettori e
lettrici,
oggi vi parlo di The Unhoneymooners. Luna di miele…no,
grazie! di Christina Lauren, una commedia romantica leggera e simpatica. È la
prima volta che leggo un libro di Christina Lauren (che è lo pseudonimo dietro
cui si celano due scrittrici) ed ero davvero curiosa di leggere questo libro perché
dalla trama mi ispirava molto. Era già uscito in Italia con una diversa
copertina, io l’ho letto solo adesso nella nuova versione. Venite a scoprire la
mia opinione.
Editore: Fanucci (Leggereditore)
Pagine: 240
Trama
Recensione
The Unhoneymooners è una commedia romantica che
racconta la storia di Olive e Ethan, nemici che si trovano, a causa di
sfortunate circostanze, a dover vivere assieme il periodo più strano della loro
vita.
Olive è una ragazza pessimista, davvero sfortunata, quella che nessuno nota ma che purtroppo nella sua vita si è fatta notare nelle situazioni più imbarazzanti. Al contrario la sua gemella, Ami, è davvero fortunata, tanto da riuscire a vincere ogni cosa attraverso concorsi e giochi, come è capitato con il suo matrimonio. Ami è riuscita ad organizzare un matrimonio quasi a costo zero, riuscendo a finanziarlo grazie a delle vincite che hanno compreso anche la luna di miele. Peccato che il matrimonio finisca con l’intossicazione alimentare di tutti gli invitati tranne Olive e Ethan, quest’ultimo fratello e testimone dello sposo, i quali si trovano a partire per la luna di miele al posto degli sposi. I due però non si sopportano e saranno costretti a fingere per tutto il tempo. Olive dovrà fingere di essere la sua gemella e di essere sposata con Ethan (che è andato al posto del fratello), ma le cose si complicheranno quando alle Hawaii incontreranno l’ex di lui e il futuro capo di lei! Insomma, cosa potrà andare storto? Come potranno due acerrimi nemici trascorrere una vacanza insieme alle Hawaii per due settimane fingendo di stare insieme?
The Unhoneymooners è una commedia romantica enemies to lovers frizzante, davvero
divertente, che fa il pieno di situazioni imbarazzanti ed esilaranti.
Olive e Ethan sono impacciati insieme e non possono fare a
meno di scontrarsi continuamente, ma ad un certo punto dovranno necessariamente
unire le forze e fare buon viso a cattivo gioco per uscire indenni da quella
situazione. L’idea di godere della vacanza separatamente non riesce e così,
situazione dopo situazione, i due passeranno tanto tempo insieme e il loro odio
si trasformerà, ad un certo punto, in amore.
Olive dà freschezza alla storia, è una ragazza che non sa
mentire, che quando deve fingere finisce per parlare troppo e rendere ancora
più complicata ma comica la situazione. Ha perso il lavoro e ne ha appena
ottenuto uno nuovo che deve ancora iniziare, ha qualche chilo di troppo perché
ama il cibo, non si fa problemi a rispondere a tono ad Ethan e ha un senso
dell’umorismo che nei botta e risposta con il ragazzo crea un’atmosfera davvero
divertente.
Ethan è affascinante ma scontroso con Olive, non può far a
meno di stuzzicarla, la guarda con sdegno, come se proprio non potesse
tollerarla. In realtà Ethan è stato interessato ad Olive ma, a causa di un
fraintendimento, il loro legame si è sviluppato attorno all’odio e all’intolleranza
reciproca. Ethan è un personaggio che mi ha dato un po’ di problemi, non è il
solito personaggio maschile sicuro di sé e che risponde a tono, è piuttosto
contraddittorio nel suo modo di essere e di fare, non si capisce se sia timido
o disinvolto, se sia spavaldo o impacciato, se sia serio o ironico e talvolta
vorresti prenderlo a schiaffi per come agisce. È un personaggio che non spicca
troppo, che forse aveva bisogno di essere maggiormente definito e approfondito.
La trama di The
Unhoneymooners è piuttosto semplice ma propone un susseguirsi di scene leggere,
comiche e imbarazzanti che riescono a far ridere il lettore e a fargli vivere
una vacanza fuori dalle righe, piena di attività che saranno l’occasione per i
due protagonisti per stare insieme, tra difficoltà, risate, imbarazzo e
finzione. La loro storia d’amore è dapprima tesa, fatta di botta e risposta
pungenti, di battutine, ma poi lascia gradualmente spazio ad un’amicizia che
sfocia nella confessione di sentimenti più forti, e così il racconto del loro
legame lascia spazio a momenti di dolcezza. Aggiungiamoci una famiglia grande e
chiassosa- quella di lei- che nel prima e nel dopo riuscirà a dare un tocco in
più ad una storia che non sarà priva di difficoltà e segreti che metteranno a
rischio tutto!
Una storia dove le scene spinte vengono solo accennate,
mentre ci si concentra di più sui due protagonisti, sulla scoperta e la
confessione di sentimenti di un certo tipo e la gestione della nuova situazione
che si viene a creare. I problemi vengono soprattutto dopo e non riguardano
solo i due protagonisti. Apprezzabile la riflessione che emerge da questa
storia sulla fortuna e la sfortuna, sull’importanza delle scelte che si fanno
nella vita e che determinano il proprio percorso.
Oltre alla definizione del protagonista maschile, alcuni problemi
di questa storia riguardano, a mio avviso, il suo essere troppo frettolosa nel
racconto di alcune parti (il libro è molto breve) e quindi la necessità di un
maggiore approfondimento per esprimere al meglio il suo potenziale (comprese le
dinamiche tra i due protagonisti, il cui rapporto poteva essere maggiormente
curato durante lo sviluppo). Inoltre la traduzione avrebbe avuto bisogno di una
maggiore cura, infatti ho dovuto rileggere più volte molti passaggi perché non
mi erano chiari alla prima lettura.
The Unhoneymooners è una storia leggera, scorrevole,
breve, che si legge in una sola giornata, perfetta se si cerca qualcosa di non
impegnativo e spensierato e che, nonostante non faccia gridare wow, riesce a intrattenere bene e a lasciare
con il sorriso. Io la consiglio!
il mio voto
Se ti è piaciuta la recensione seguimi sul blog, su instagram e su Tiktok, mi trovi come @regina_dei_libri
0 Commenti