Buongiorno lettori e
lettrici,
oggi vi parlo di The kiss quotient- La matematica dell’amore
di Helen Hoang, un contemporary romance, primo libro di una trilogia di
autoconclusivi (ognuno racconta la storia di una coppia). Si tratta di un libro
già pubblicato alcuni anni fa da Leggereditore,
ma che è stato ristampato in una nuova veste. Io l’ho letto in quest’occasione.
Editore: Leggereditore
Pagine: 282
Trama
Recensione
Stella è un’econometrista ed è affetta dalla sindrome di
Asperger. La sua passione sono i numeri, è molto presa dal suo lavoro, mentre
sul resto della sua vita…c'è ancora da lavorare. Il problema, per Stella, è che
la sua sindrome non le rende le cose facili: con le relazioni sociali è un
disastro, il solo pensiero la mette a disagio e quando deve comunicare non va
affatto meglio.
Quando il desiderio della madre di avere dei nipotini la
porta a riflettere sulle sue esperienze con gli uomini, capisce che, per
sbloccare la situazione e fare pratica, deve assumere un gigolò.
Michael è un ragazzo che, per far fronte alle spese
familiari, fa l’escort. Quando Stella lo contatta, è pronto a svolgere
l’ennesimo lavoro, ma non avrebbe immaginato di trovarsi davanti ad una ragazza
tanto particolare.
Le loro “lezioni” li porteranno ad essere sempre più vicini,
finché non dovranno fingere una relazione e finché non scopriranno di avere
molto in comune. Nessuno avrebbe pensato che da questa situazione sarebbero
potuti venir fuori dei sentimenti inaspettati e…complicati!
The kiss quotient è una storia molto particolare,
sicuramente fuori dai soliti standard, sebbene ponga le sue basi su una trama
che apparentemente non è originalissima. La particolarità di questa storia sta
innanzitutto nella sua protagonista con la sindrome di Asperger, che riesce a
raccontarci cosa vuol dire, nella vita di tutti i giorni, avere a che fare con
un “disturbo” che rende complicate cose che per altri non lo sono.
Stella è una protagonista atipica, piena di stranezze,
ingenua e impacciata, ma anche molto intelligente. È una donna che deve gestire
le difficoltà di interazione, una forte sensibilità, la frustrazione per ciò
che non riesce a fare, la paura dei cambiamenti e di uscire dalla propria zona
di comfort. È però anche una protagonista che lotta, che non si fa abbattere,
che si impegna per superare i propri ostacoli e per non essere definita dalla
propria sindrome.
Lei non era rotta. Lei vedeva e interagiva con il mondo in modo diverso, ma quella era lei. Poteva cambiare modo di agire, cambiare le parole, cambiare aspetto ma non poteva cambiarsi alla radice. Dentro di sé, sarebbe sempre stata autistica. La gente lo definiva un disturbo, ma lei non lo sentiva come tale. Per lei, era semplicemente essere se stessa.
Stella dimostra un rispetto di sé e della sua condizione che
è ammirevole, che supera il disagio e le difficoltà. Michael sarà importante in
questo suo percorso.
Michael è un ragazzo davvero dolce e premuroso, che con
Stella dimostra sempre grande tatto e delicatezza, pur non conoscendo subito la
sua condizione. È un ragazzo che ha dovuto rinunciare, in parte, alle sue
passioni, che si fa in quattro per la sua famiglia, che ha alle spalle un
passato non facile, che ancora condiziona le sue scelte. Come Stella, farà un
percorso che gli darà il coraggio di fare ciò che si era precluso, anche
dedicarsi alla sua felicità.
Stella e Michael sono due personaggi che si raccontano non
solo nella sfera fisica ma anche nella vita di tutti i giorni. Quello che
doveva essere solo un lavoro occasionale, diventa una conoscenza sempre più
profonda, che rivela lati di entrambi che non credevano potessero venir fuori
in tali circostanze. In mezzo ci sarà anche una finta relazione, ma intanto i
sentimenti stanno nascendo davvero, anche se la situazione impedirà loro di
ammetterlo. È soprattutto Michael il più restio a farsi coinvolgere, per via
del suo passato e della sua diversa situazione personale rispetto a Stella, e
ciò creerà degli ostacoli al loro amore.
Due personaggi che vengono indagati nel profondo e una storia
che può sembrare semplice, forse banale, ma che invece va oltre la superficie e
riesce a scandagliare pensieri e azioni, per trasmetterci qualcosa di più
profondo. Le scene intime non sono solo descrizioni di rapporti fisici, ma
arrivano a toccare un livello più “mentale”, a mostrarci come i personaggi vivono quelle situazioni e quindi cosa pensano e
come reagiscono.
L’amore tra Michael e Stella è delicato e tenero, ma lascia
spazio anche ad una passione più forte, sebbene abbia bisogno di tempo per
venire fuori in modo disinvolto e naturale.
La storia ha una sua lentezza, dovuta ad uno scandaglio
profondo dei personaggi e delle situazioni che vivono, ma ciò non si traduce
mai in pesantezza. La scrittura è in terza persona, ma ci fa entrare nella
mente e nella vita di entrambi personaggi. Forse è questa caratteristica,
insieme ad un periodare secco ed incisivo, ad avermi però suscitato un po’ di
distacco rispetto alla storia. Un altro appunto è da farsi alla traduzione, che
non è perfetta e ciò rende talvolta poco chiaro ciò che si sta leggendo,
costringendo ad una rilettura di alcuni passi e rendendo meno scorrevole la
lettura. In generale, mi è mancato un maggiore coinvolgimento emotivo, ma ho
apprezzato tanti aspetti di questa storia.
The kiss quotient ci racconta la diversità come
ricchezza e non come un ostacolo e lo fa con delicatezza e naturalezza, senza
mai risultare pesante. Una storia che sa essere interessante nel racconto della
sindrome della protagonista, quindi sa porsi in modo diverso dai soliti romance. Ciò che ne viene fuori è una
storia particolare, che lascia un messaggio e riesce a raccontare un amore
dolce, tenero, talvolta simpatico e passionale.
0 Commenti